Van de week was ik samen met een groepje aan het nadenken over Mattheus 5 vers 39-42. Hoe zou je dat naar het nu kunnen herschrijven. En dan wel zodanig dat het voor jou een leefregel is. En dat is best lastig. Ik ging er in eerste instantie heen met het idee: "We herschrijven het verhaal van Zacheus, of het verhaal van Jaïrus". Maar dat was toch even anders. We waren met zijn drieën (bij mij kwam Mattheus 18 vers 20 in me op, maar dat geheel terzijde), maar we hadden alle drie een compleet andere/eigen versie geschreven, van uit eigen perspectief. Op sociaal gebied, werk en de eigen opleiding. Raakvlakken, maar ook heel verschillende belevenissen van de woorden uit Mattheus.
Het onderstaande stuk is voor mij een vertaling van wat ik denk dat er staat in Mattheus 5 vers 39-42. Als een leek of als gelovige christen (want ja, ook christenen hebben het wel eens bij het verkeerde eind) denk je misschien dat er staat dat je een softie moet zijn en voor alles moet buigen en meebewegen. Dat staat er, volgens mij, dus niet. Het is een leefregel. Bedoeld om het leven op aarde aangenamer te maken. Of je nou in God gelooft, of niet. Ik geloof in die leefregel en ik wil daar naar leven.
“Begin bij je zelf”. En dat is precies wat er volgens mij in Mattheus 5 vers 39-42 staat. Als je bij je zelf begint, kom je vanzelf in een positie waarbij de ander, die kwaad aanricht -al dan niet zo bedoeld- kan kalmeren of leren en misschien wel van mening of werkwijze verandert. Je toont geen zwakte, maar kracht. Je laat je licht schijnen, zodat een ander die kan ontvangen en daar beter uit kan worden. Je mag natuurlijk ook zelf licht van anderen ontvangen, om daar zelf beter van te worden. Op die manier versterkt ons eigen licht elkaar en wordt vanzelf de aarde een paradijs.
Mattheus 5 vers 39-42, volgens mij
Je kan je kwaad maken om onrecht in de wereld. Of dit voor jou nou ISIS, Erdogan, of de mening van Geert Wilders is. Als je niet uitkijkt, kan je op het zelfde niveau terechtkomen als waar zij zitten: Haat en venijn. Als anderen kritiek op jou of anderen hebben, blijf dan luisteren. Misschien kun je zo ontdekken wat hun ware gevoelens zijn, wat de kern van hun probleem is. Doe daar je voordeel mee om hen te kunnen bereiken en echt te kunnen helpen. Geef ze dan in discussies ook eens gelijk. Zelf ongelijk hebben is niet erg. Integendeel. Toon je goede wil, elke dag opnieuw, en je ergste vijand kan zomaar een goede vriend worden.
Ik hoop dat ik hiermee anderen geïnspireerd heb, zoals deze mooie avond mij geïnspireerd heeft om te doen zoals Rikko Voorberg, je weet wel, die dominee die vindt dat "God verdomme" wat meer gebruikt mag worden. Hij heeft bijvoorbeeld "onze Vader" herschreven.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten